上海老人去世后选择运回原地，主要受“落叶归根”传统观念、情感纽带、家族传承需求以及寻求内心安宁等因素影响，同时政策也允许遗体跨地区运输，以下是具体分析：
- “落叶归根”的传统观念：在传统文化中，“落叶归根”是一个极具象征意义的词汇，老人们往往希望在生命的终点回到生养之地，与祖先同眠。即便在上海这样的大城市生活了大半辈子，他们依然希望回到那个熟悉的地方，认为农村不仅是地理概念，更是难以割舍的情感纽带，承载着他们的回忆与牵挂。
- 家族传承与荣耀：在传统观念中，家族的延续与传承至关重要。老人们选择回到农村安葬，往往也是为了延续家族的血脉与荣耀。农村宗族观念浓厚，祖坟的安葬地被视为家族兴衰的象征，回到农村安葬可以确保家族的香火不灭，让子孙后代在祭拜时感受到家族的凝聚力。
- 寻求内心安宁：城市生活虽便利，但节奏快、压力大，很多人在忙碌的生活中逐渐迷失了自我。而农村则是一个可以让心灵回归平静的地方，老人们选择回到农村安葬，也是为了寻求内心的安宁与平和，远离城市的喧嚣，静静地与大地、与自然融为一体。
- 政策与手续的可行性：根据上海市民政局的相关规定，本市市民在外省市死亡后，因特殊情况需要将遗体运回本市的，由其亲属或有关单位按照有关规定凭死亡证明办理遗体运输手续。这为上海老人去世后运回原地提供了政策上的支持。